الضمائر في اللغة الفرنسية

الضمائر Les pronoms

الضمير كلمة تستخدم بدلا من الاسم، والضمائر أنواع. أهمها:

1. الضمائر الشخصية (pronoms personnels)

a. حالة الفاعل (sujet)

• je : أنا
• tu : أنت
• il : هو
• elle : هي
• on : هو/هي/نحن (للمجهول)
• nous : نحن
• vous : أنتم
• ils : هم
• elles : هن

b. حالة المفعول به (complement)

• me : أنا
• te : أنت
• se : هو/هي (شخصي)
• le/la : هو/هي (مباشر)
• lui : هو/هي (غير مباشر)
• nous : نحن
• vous : أنتم
• les : هم/هن (مباشر)

• leur : هم/هن (غير مباشر)

• هي أطعمته Elle lui a donne a manger
• هو ساعدها Il l'a aidé
• هي شكرته Elle lui a remercie

2. ضمائر المِلكية (pronoms possessifs)

تستخدم ضمائر الملكية طبقا لجنس وعدد المالكين، وليس طبقا للشخص أو الشيء الممتلك.

• mon/ma/mes : مِلكي
• ton/ta/tes : مِلكك
• son/sa/ses : مِلكه/ها
• notre/nos : مِلكنا
• votre/vos : مِلككم
• leur/leurs : مِلكهم/هن

• أضاع الولد كلبه l'enfant a perdu son chien
• خلعت الفتاة ثوبها la fille s'est deshabillée
• وضعت المعلمة نظارتها la maitresse a mis ses lunettes

3. صفات المِلكية (adjectifs possessifs)

• mien : مِلكي
• tien : مِلكك
• sien : مِلكه/ها
• notre : مِلكنا
• votre : مِلككم
• leurs : مِلكهم/هن

• هذا الكتاب لي le mien ce livre est
• ذلك القلم لك ce crayon est le tien