مفردات اللغة الفرنسية
السلام والتحية والشكر : salutations et remerciements
عدل- à bientôt :إلى لقاء قريب
- à demain :إلى غد
- à tout à l'heure:بعد قليل
- à dieu:وداعا
- Au revoir:إلى القاء
- salut : مرحبا
- bonsoir :مساء الخير
- bonjour : صباح الخير
- bonne nuit : ليلة سعيدة
- merci : شكرا
- de rien : العفو
- pardon : أسف
- je regrette : آسف أستسمح
- s'il vous plaît : أرجوك
- J'ai:أملك
- Je suis :أكون
- Il était une fois :كان يا مكان
الضمائر : les pronoms
عدل- je : أنا
- tu : أنت
- il : هو
- elle : هي
- nous : نحن
- vous : أنتم
- ils : هم
- elles : هن
أيام الأسبوع : les jours de la semaine
عدل- الاثنين - lundi
- الثلاتاء- mardi
- الأربعاء- mercredi
- الخميس- jeudi
- الجمعة- vendredi
- السبت- samedi
- الأحد- dimanche
الأشهر: les mois
عدلjanvier- يناير-كانون التاني février-فبراير-شباط mars-مارس -ادار avril-أبريل- نيسان mai-ماي -مايو juin- يونيو -حزيران juillet- يوليوز- تموز aout-غشت-اب septembre-شتنبر-ايلول octobre- أكتوبر -تشريت الأول novembre-نونبر-تشرين تاني décembre -دجنبر- كانون الأول
فصول السنة: les saisons
عدلprintemps- الربيع été- الصيف automne - الخريف hiver- الشتاء
ظروف المكان les adverbes de lieu
عدلau- dessus- فوق- au-dessous- تحت - entre-بين a coter de -بجانب - en bas - في الأسفل - en haut-في الأعلى - vers—نحو- a droite- الى اليمين a gauche- الى اليسار - dedans-داخل - dehors- خارج - la bas- هناك - ici- هنا - chez- عند loin- -بعيد- pres- قريب - Devant : أمام Dériére : خلف Au meilleur : وسط
ظروف الزمان adverbes de temps
عدلaprés - فيما بعد avant - قبل tout de suite - حالا - toujours - دائما - pendant - أثناء jamais - ابدا sevent - غالبا vers - نحو avec - مع et -و enfin - اخيرا très - كتيرا - un peu - قليلا -
الزمن le temps
عدلالصباح - matin المساء- soir الليل -nuit لحظة - instant تانية- seconde دقيقة - minute ساعة -heure يوم -jour أسبوع -semaine شهر mois سنة -année غدا demain والان مع بعض الصفات جيد -bon رديئ -mauvais جميل-beau قبيح -laid -moche طويل -long قصير -court واسع- large ضيق -étroit كبير -grand صغير- petit سريع -rapide بطيئ- lent قوي -fort ضعيف-faible سهل -facile صعب -difficile جديد - neuf قديم -vieux نظيف- propre متسخ esal
الأهل والأقارب : parents et proches
عدلجد = grand-père
جدة = grand-mère
رضيع = bébé
طفل = enfant
أب = père
أم = mère
ابن = fils
ابنة = fille
اخ =frère
اخت = sœur
عم = oncle
عمة = tante
ابن العم أو ابن الخال =cousin
بنت العم أو بنت الخال =cousine
حماة =belle-mère
زوج = mari
زوجة =épouse
اعزب أو عزباء =célibataire
ارمل أو ارملة = veuf veuve
شاب = jeune homme
شابة = jeune fille
عجوز = vieux
عجوزة= vieille
الألوان : les couleurs
عدلأبيض = blanc
أسود = noir
أزرق = bleu
أحمر = rouge
أصفر = jaune
بني = marron
برتقالي = orange
أخضر = vert
رمادي = gris
بنفسجي = mauve
فاتح اللون = clair
غامق اللون = foncé
ملاحظات وتنبيهات : remarques et alertes
عدلممنوع التدخين = défense de fumer
ممنوع المرور = défense de passer
ممنوع الدخول = entrée interdite
مدخل = entrée
للبيع = à vendre
ممنوع اللمس = ne pas toucher
مفتوح = ouvert
مغلق = fermé
فارغ = libre
مشغول = occupé
للسيدات = dames
للرجال = messieurs
محجوز = reservé
تعابير المجاملة : rencontre
عدلكيف حالكم = comment allez vous
مسرور برؤيتك يا سيدتي أو سيدي = enchanté madame - monsieur
هل ازعجك؟= est ce que je vous dérange
اسمحي لي انك لطيفة جدا = permettez moi vous êtes très gentille
أنا متاسف جدا = je suis navré
اسمح لي = permettez moi
خدي مكاني يا سيدتي = prenez ma place , madame
هل اساعدك = puis je vous aider
تمتعنا بوقت جيد حقا = nous nous sommes bien amusés
أنا لا أتكلم الفرنسية =je ne parle pas francai s
الى اين نذهب = ?où allons-nous
حسنا لنذهب = eh bien! , allons-y
سِــرْ = Allez
اِنْتَظِرْ = Attendez
الجهات الاربعة
عدلالْشَرْقُ = l'est
الْغَرْبُ = L'ouest
الشَّمَالُ = Le nord
الجَنُوبُ = Le sud
الشَّمَالُ الشَرْقِيُّ = Le nord-est
الشَّمَالُ الغَرْبِيُّ = Le nord ouest
الجَنُوبُ الشَرْقِيُّ = Sud est
المشروبات : les boissons
عدلle cola=لو كولا=كولا le café=لو كافي=قهوة le thé=لو زود=شاي les jus=لو جو=عصير le eau=لو=الماء le lait=لو لايت=الحليب cidre=سي دي غا=عصير التفاح jus de fraise=جدو فغيز=عصير الفراولة jus d'Orange=جدو غونج=عصير البرتقال les boissons gazeuses=لوباسم ڨازوز=المشروبات الغازية cappuccino=كابيتشينو=كابيتشينو thé vert=دو فيف=شاي أخضر le thé glacé=لوتو جلاسي=شاي مثلج miranda=ميغندا=ميرندا pepsi=بيبسي=بيبسي Café français=كافي فغنسية القهوة الفرنسية Nescafé=نسكافيه=نسكافية limonade=ليموناضا=عصير الليمون EX: je préfère boire un cappuccino.أحب شرب الكابيتشينو
الأطعمة : les aliments
عدلDes fruits=دي فغوي= فواكه des légumes=دي لڭيم=الخضروات de la viande=دو لا فياند= لحم du sucre=دي سيكر= سكر du lait=دي لي=كريمة de la confiture=دو لاكنفيتير لف=جلي du pain=دو بان=خبز du beurre=دو باغ=زبدة des oeufs=دي زو=بيض des petits gâteaux=دو بتي كاطو=بسكويت du pain grillé=دي بان ڭريي =خبز محمص des pâtes=دي پ ات = معكرونة de la pizza=تو لا بيتزا=بيتزا du gâteau=دو كاتو=كعكة de la tarte=دو لا تاخ=فطيرة de la soupe=دو لا سوب=حساء du froumage=دفي غوماج=جبنة des noix=دنوا=جوز du bifteck=تو بي فتيك=شريحة لحم du poulte=دو بولي=دجاجة une salade=ان سلاد=سلطة des frites=دفغيت=بطاطا مقلية poisson=بويسم=سمك oeufs pochés=اور بوشي=بيض مسلوق EX: j'aime manger du poisson.أحب أكل السمك
المشاعر : les émotions
عدلfatigue=فاتيڭي=متعب malade=ملاد= مريض triste=تغيست= حزين inquiète=انكيي =قلق déçu=ديسي= محبط intéressé=ان تيرسي=مهتم excite=اك سيتي=متحمس fort=فوغ= قوي faible= فايبل=ضعيف je t'aime=جوتام= أنا أحبك Matrise Vic=ماتريس فيس=أموت فيك Ma vie=مأفي=حياتي Mes yeux=مي يوز= عيوني Vous jamais= فو جامي=انتي عمري mon coeur=مون كور=قلبي aversion=افاغسيون = كره avide=افيد=جائع somnolent=سومنول=نعسان intéressé=ام تغسي=مهتم
- مثال
j'ai mis une seconde pour t'aimes.mais je mettrais une éternité à t'oublier.
انفقت ثانية في حبك لكني سأضع وقتا ابديا لنسيانك