ويكي الجامعة:الميدان/أرشيف 7
language links via Wikidata are coming
عدلHi everyone :)
I wanted to let you know that Wikiversity is scheduled to receive the first round of Wikidata support on February 23rd. This means you will be able to manage the links between different language versions just in one place (on Wikidata) instead of having to do it in each article. I hope this will help you by reducing some work. If that goes well you'll receive access to the data on Wikidata a while later (date will be scheduled later). If you have any questions please don't hesitate to ask on d:Wikidata:Wikiversity or d:Wikidata:Project chat.
From English to Arabic
عدلHello. Sorry for my English. Please, translate this text from English to Arabic: "Welcome to Ukrainian Wikiversity!". I would be very grateful! — Green Zero обг 23:29، 6 فبراير 2016 (ت ع م)
- ◀Green Zero، Hi. The translation would be "مرحبا إلى ويكي الجامعة الأوكرانية!". --Meno25 (نقاش) 17:22، 7 فبراير 2016 (ت ع م)
Wikidata support is here!
عدلHey everyone :)
As announced earlier you can now manage your links to other languages and projects via Wikidata. I hope this will make your work here easier. If you keep the links in local wiki text they will overwrite what is coming from Wikidata. You can also completely surpress them using the magic word {{noexternallanglinks}}. If you have questions please don't hesitate to ask at d:Wikidata:Wikiversity or d:Wikidata:Project chat.
Welcome to Wikidata!
VisualEditor News #1—2016
عدلRead this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
Did you know?
Among experienced editors, the visual editor's table editing is one of the most popular features.
If you select the top of a column or the end of a row, you can quickly insert and remove columns and rows.
Now, you can also rearrange columns and rows. Click "Move before" or "Move after" to swap the column or row with its neighbor.
You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Japanese, Korean, Arabic, Indic, and Han scripts, and improving the single edit tab interface.
Recent changes
عدلYou can switch from the wikitext editor to the visual editor after you start editing. This function is available to nearly all editors at most wikis except the Wiktionaries and Wikisources.
Many local feedback pages for the visual editor have been redirected to mw:VisualEditor/Feedback.
You can now re-arrange columns and rows in tables, as well as copying a row, column or any other selection of cells and pasting it in a new location.
The formula editor has two options: you can choose "Quick edit" to see and change only the LaTeX code, or "Edit" to use the full tool. The full tool offers immediate preview and an extensive list of symbols.
Future changes
عدلThe single edit tab project will combine the "عدِّل" and "عدل المصدر" tabs into a single "عدِّل" tab. This is similar to the system already used on the mobile website. (T102398) Initially, the "عدِّل" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as an account preference for logged-in editors, and as a cookie for logged-out users. Logged-in editors will have these options in the التحرير tab of خاص:Preferences:
- تذكر آخر محرر عدلت به,
- أظهر المحرر المرئي كلما أمكن,
- أعطني محرر المصدر دائما, and
- أظهر تبويبي المحررين. (This is the state for people using the visual editor now.)
The visual editor uses the same search engine as خاص:Search to find links and files. This search will get better at detecting typos and spelling mistakes soon. These improvements to search will appear in the visual editor as well.
The visual editor will be offered to all editors at most "Phase 6" Wikipedias during the next few months. This will affect the following languages, amongst others: Japanese, Korean, Urdu, Persian, Arabic, Tamil, Marathi, Malayalam, Hindi, Bengali, Assamese, Thai, Aramaic.
Let's work together
عدل- Please try out the newest version of the single edit tab on test2.wikipedia.org. You may need to restore the default preferences (at the bottom of test2wiki:Special:Preferences) to see the initial prompt for options. Were you able to find a preference setting that will work for your own editing? Did you see the large preferences dialog box when you started editing an article there?
- Can you read and type in Korean, Arabic, Japanese, Indic, or Han scripts? Does typing in these languages feels natural in the visual editor? Language engineer David Chan needs to know. Please see the instructions at mw:VisualEditor/IME Testing#What to test if you can help. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org.
- Learn how to improve the "automagical" citoid referencing system in the visual editor, by creating Zotero translators for popular sources in your language! Join the Tech Talk about "Automated citations in Wikipedia: Citoid and the technology behind it" with Sebastian Karcher on 29 February 2016.
If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. شكرًا لك!
ورشة عمل حول التحرش
عدلمرحبا!
هذه رسالة لإعلام الجميع حول ورشة عمل حول التحرش التي تعقد حاليا على الميتاويكي. ورشة العمل هذه هي مكان لمناقشة طرق تحسين كيف نتعامل مع حالات التحرش على مشاريع ويكيميديا. نتطلع إلى مشاركتكم لنا قريبا!
أرق الأماني، فريق الأمان والدعم عبر MediaWiki message delivery (نقاش) 16:12، 11 مارس 2016 (ت ع م)
No editing 2 times this week
عدلستختبر مؤسسة ويكيميديا أحدث مراكز معلوماتها في مدينة دالاس. وذلك للتأكد من أن ويكيبيديا ومشاريع ويكيميديا الأخرى ستظل متصلة بالإنترنت حتى بعد وقوع كارثة. للتأكد من أن كل شيء على ما يرام، تحتاج إدارة ويكيميديا التقنية لإجراء اختبار مدروس. وهذا الاختبار سيظهر إذا ما كان يمكنهم التبديل بين مراكز البيانات. ويتطلب ذلك من العديد من الفرق الاستعداد للاختبار وأن يكونوا جاهزين لإصلاح أي مشكلات غير متوقعة.
سوف تحول كل حركات الاتصال إلى مركز البيانات الجديد يوم الثلاثاء 19 أبريل/نيسان.
أما في يوم الخميس 21 أبريل/نيسان، ستحول حركة الاتصالات مرة أخرى إلى مركز البيانات الرئيسي.
وللأسف، وبسبب بعض القيود على ميدياويكي، سيتعين وقف كافة أعمال التحرير خلال هذين الانتقالين. ونحن نعتذر عن هذا الانقطاع، وسنعمل على تقليل حدوثه في المستقبل.
سيمكنكم القراءة، ولكن لا يمكنكم التعديل، على كل مواقع الويكي لفترة قصيرة من الزمن.
- لن يمكنكم التعديل لفترة تتراوح بين 15 و30 دقيقة يومي الثلاثاء 19 أبريل/نيسان والخميس 21 أبريل/نيسان، بدءا من الساعة 14:00 بالتوقيت العالمي (15:00 بالتوقيت البريطاني الصيفي، 16:00 بتوقيت وسط أوربا الصيفي، 10:00 بتوقيت شرق الولايات المتحدة، 07:00 بتوقيت المحيط الهادي النهاري).
- إذا حاولتم تعديل أو حفظ أي شيء في تلك الأوقات، فسوف ترون رسالة خطأ. نأمل أن لا تضيع أية تعديلات خلال تلك الدقائق، ولكن لا يسعنا أن نضمن ذلك. إذا رأيتم رسالة الخطأ، يرجى الانتظار حتى يعود كل شيء إلى سابق عهده. وبالتالي ستقدرون على حفظ التعديلات. ولكن، من المستحسن أن تنسخوا تعديلاتكم قبل إرسالها، على سبيل الاحتياط.
الآثار الأخرى:
- الأعمال في الخلفية ستكون بطيئة وبعضها قد يتوقف. قد لا تحدث الروابط الشبكية الحمراء بالسرعة المعتادة. لو أنشأتم مقالة مربوطة بالفعل بمكان آخر، سيظل الرابط الشبكي أحمر اللون لفترة أطول من المعتاد. كما سنضطر لوقف بعض النصوص البرمجية طويلة الأجل.
- كما سيكون هناك فترة وقف للتكويد خلال الأسبوع الذي يبدأ بتاريخ 18 أبريل/نيسان. لن تستخدم أية أكواد غير ضرورية في تلك المدة.
كان الموعد الأصلي لهذا الاختبار هو 22 مارس/آذار. أما التواريخ الجديدة فهي كلا من 19 و21 أبريل/نيسان. يمكنكم الاطلاع على الجدول الزمني المحدد على wikitech.wikimedia.org وسينشروا أية تعديلات على هذا الجدول الزمني. سيكون هناك المزيد من الإشعارات حول هذا الموضوع. يرجى مشاركة هذه المعلومات مع مجتمعكم. /User:Whatamidoing (WMF) (talk) 20:53، 17 أبريل 2016 (ت ع م)
Wikidata: access to the data is coming
عدلHi everyone :)
A while ago you received access to the interwiki links from Wikidata. Everything seems to be going well so I'd like to move on to the second stage. You will get access to the actual data in Wikidata like the date of birth of a person. You'll be able to make use of them in your templates via Lua or a new parser function (#property). We'll be enabling this on May 3rd. I hope this will open up great new possibilities for you and make your work easier. If you have questions please come to d:Wikidata:Project chat or d:Wikidata:Wikiversity.
Wikidata: data access is here
عدلHi everyone :)
We just enabled access to the data on Wikidata for you. This means you can now access data like the number of inhabitants of a city or get a link to a picture for a famous person and much more. You can access the data in two ways - via a parser function and via Lua. How to use it:
- Parser function: {{#property:P36|from=Q183}} to get the capital (Property:P36) from the item about Germany (Q183)
- Lua: see mw:Extension:Wikibase Client/Lua
I hope this will help you do great things here. If you have any questions please don't hesitate to ask. A good place to do that is d:Wikidata:Project chat.
Compact Language Links enabled in this wiki today
عدلرجاء ساعد في الترجمة للغتك
Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.
From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages
The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).
Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 07:39، 22 يونيو 2016 (ت ع م)
Editing News #2—2016
عدلRead this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
It's quick and easy to insert a references list.
Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page). Open the "إدراج" menu and click the "قائمة مراجع" icon (three books).
If you are using several groups of references, which is relatively rare, you will have the opportunity to specify the group. If you do that, then only the references that belong to the specified group will be displayed in this list of references. Finally, click "إدراج" in the dialog to insert the قائمة مراجع. This list will change as you add more footnotes to the page.
You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Arabic and Indic scripts, and adapting the visual editor to the needs of the Wikivoyages and Wikisources.
Recent changes
عدلThe visual editor is now available to all users at most Wikivoyages. It was also enabled for all contributors at the French Wikinews.
The single edit tab feature combines the "عدِّل" and "عدل المصدر" tabs into a single "عدِّل" tab. It has been deployed to several Wikipedias, including Hungarian, Polish, English and Japanese Wikipedias, as well as to all Wikivoyages. At these wikis, you can change your settings for this feature in the "التحرير" tab of خاص:Preferences. The team is now reviewing the feedback and considering ways to improve the design before rolling it out to more people.
Future changes
عدلThe "حفظ الصفحة" button will say "نشر الصفحة". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.
The visual editor will be offered to all editors at the remaining "Phase 6" Wikipedias during the next few months. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including: Arabic, Hindi, Thai, Tamil, Marathi, Malayalam, Urdu, Persian, Bengali, Assamese, Aramaic and others.
The team is working with the volunteer developers who power Wikisource to provide the visual editor there, for opt-in testing right now and eventually for all users. (T138966)
The team is working on a modern wikitext editor. It will look like the visual editor, and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices around September 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.
Let's work together
عدل- Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce.
- Learn how to improve the "automagical" citoid referencing system in the visual editor, by creating Zotero translators for popular sources in your language! Watch the Tech Talk by Sebastian Karcher for more information.
If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. شكرًا لك!
Save/Publish
عدليعتزم فريق التحرير تغيير اسم زر “حفظ الصفحة” إلى “نشر الصفحة” و“نشر التغييرات”. سوف يستخدم زر “نشر الصفحة” حينما تنشئ صفحة جديدة. أما زر “نشر التغييرات” سوف يستخدم حينما تعدل صفحة قائمة. وستظل أسماء الأزرار واحدة في كافة واجهات التحرير.[1][2]
قد يسري هذا التغيير أثناء الأسبوع الذي يقع فيه يوم 30 أغسطس/آب 2016. كما سيعلن عن هذا التغيير في الأخبار التقنية حينما يسري.
لو كنت مجيدا للغة بخلاف اللغة الإنجليزية، يرجى التحقق من حالة الترجمات على موقع translatewiki.net وذلك فيما يخص كلا من “نشر الصفحة” و“نشر التغييرات”.
الغرض الرئيسي لهذا التغيير هو تجنب حدوث الارتباك للمحررين الجدد. حيث أبرزت دراسات بحثية متكررة أجريت على المستخدمين والتي ركزت على المحررين الجدد أن بعض من المحررين الجدد يظنون أن “حفظ الصفحة” قد يحفظ نسخة خاصة من الصفحة الجديدة على حساباتهم، وليس نشر تغييراتهم بشكل مستديم على الشبكة. من الأهمية بمكان أن يكون هذا الجانب من واجهة المستخدم واضحا، منذ أنه من الصعب إزالة المعلومات العامة بعد نشرها. نرى أن الارتباك الناتج عن زر “حفظ الصفحة” يزيد من عبء العمل المطلوب من المحررين ذوي الخبرة والذين يتعين عليهم إزالة المعلومات التي يفصح عن الأفراد دون قصد وكذلك إبلاغ ذوي الشأن والمضيفين عنها كي تزال. وبالتالي سوف يقلل توضيح ما هي وظيفة الزر من مستوى هذه المشكلة.
خلاف ذلك، الهدف المقصود هو جعل كافة مواقع الويكي ولغاتها متسقة، كما أن بعض مواقع الويكي قد تبنت هذا التغيير منذ سنوات عدة. كما أن الفريق القانوني التابع لمؤسسة ويكيميديا يساند هذا التغيير. حيث سوف يسهل تيسير واجهة التحرير التعامل مع أمور التراخيص والخصوصية التي قد تحدث.
كما سيتعين تحديث صفحات المساعدة أو المستندات الأساسية التي تتعلق بكيفية تحرير الصفحات سواء كانت على مواقع الويكي أو في أي موقع آخر. يمكنكم على صفحات مواقع الويكي استخدام أكواد الويكي {{int:Publishpage}} و{{int:Publishchanges}} لعرض المسميات الجديدة باللغة المفضلة للمستخدم. وبالنسبة لإعدادات اللغة الموجودة على حسابك، أكواد الويكي هذه تعرض “نشر الصفحة” و“نشر التغييرات”.
يرجى مشاركة هذا الخبر مع أفراد المجتمع الذين يعلمون المحررين الجدد ومع الآخرين الذين قد يكونوا مهتمين بهذا الأمر.
RevisionSlider
عدل
|
بداية الشهر الثانی من خلال المساهمة فی ویکی رحلات (2/3) | 
|
یرجی المساهمة في هذا الشهر ( 15 - 50 تعدیل )، لأن هذا الشهر قد یکون مهم کثیر جدا لإصدار ویکي الرحلات العربیة من الحاضنة إلی موقعها الأصلی فی https://ar.wikivoyage.org و انتهاء العمل فی الحاضنة
|
دعوة مفتوحة لمنح المشروعات
عدل
مرحبا، فتح الآن باب قبول الاقتراحات الخاصة ببرنامج منح المشروعات وذلك من تاريخ 12 سبتمبر/أيلول وحتى 11 أكتوبر/تشرين الأول لتمويل أدوات أو أبحاث أو سبل تواصل جديدة لا تعتمد على الإنترنت (ويشمل ذلك سلسلة منافسات التحرير وورش العمل وخلافه) والتنظيم على الإنترنت (يشمل ذلك المنافسات) والأمور الأخرى التي تعزز من أعمال متطوعي ويكيميديا. يمكن لمنح المشروعات أن تقدم لك الدعم ووقت تصميم المشروع الخاص بفريقك علاوة على نفقات المشروع مثل المواد ونفقات السفر وتأجير أماكن.
- تقدم بطلب منحة أو أكتب مسودة اقتراحك في معمل الأفكار
- أطلب المساعدة في صياغة اقتراحك أثناء أحد جلسات اللقاءات على الإنترنت
- تعلم من أمثلة منح جذب أفراد أو منح المشروعات والفعاليات التي نفذت بالفعل
كما نفتح باب القبول لمرشحين للانضمام إلى لجنة منح المشروعات حتى يوم 1 أكتوبر/تشرين الأول.
مع خالص الشكر، I JethroBT (WMF) (talk) 17:45، 30 سبتمبر 2016 (ت ع م)